gegen ende jeder mahlzeit erinnert sich lotte daran, was breisprudeln doch für einen spaß macht!:

(aufgrund morgendlichen zeitdrucks leider keine fotos)

alles begann so friedlich. am gestrigen abend stellte katharina fest, dass meine fußnägel ja farbig sind. "das möchte ich auch haben!" sagte sie und da ich nicht nein sagen kann ;o), pinselte ich ihr die fußnägel dezent champagnerfarben. nicht genug - "die finger auch!" okay, machen wir. fertig. "ich bin schick!" das muss ich allen kindern zeigen und simone und frau hardix (erzieherinnen). ich bin ein mädchen. jungs haben das nicht." begeisterung. ich freue mich mit ihr. doch als sie ins bett gehen soll, sagt sie: "wieder abmachen!". ich sage: "das geht nicht. das muss jetzt dran bleiben. das geht nach einer weile wieder von alleine ab." nun ja, irgendwann schien sie mit dieser erklärung zufrieden und schlief ein.

katharina stand (wie so oft in letzter zeit) zwischen 5:30 und 6:00 uhr auf - ich vernahm gewohnte geräusche aus bad (klodeckel knallen) und spielzimmer (playmobil-eimer ausschütten, gemurmel). dann ruhe. ich pellte mich eine halbe stunde später aus dem bett, um lotte ihre frühstücksflasche zu verabreichen und sah bereits mit einem seitenblick und nur halbgeöffneten augen das dilemma: katharina hatte sich selber die finger- und fußnägel angemalt. und das sehr ausführlich! die zehen und finger waren mehr oder weniger komplett zugekleistert und die beine bis zu den knien reichlich verziert. ich musste ernst bleiben - obwohl mir ob dieser klassischen situation zum lachen war - und begab mich, nach einer kleinen standpauke für katharina, auf die suche nach verdünnung. nagellackentferner gibt's hier nicht und so ein kleines fläschchen hätte auch nicht gereicht. so roch es dann heute morgen hier sehr angenehm nach benzin (und katharina auch). die wurde dann aber natürlich nochmal gründlich eingeseift.

und die moral von der geschicht: zeig' deinem kind den nagellack nicht!
oder: es genügt nicht, die flasche auf ein (meiner meinung nach für kinder unerreichbar) hohes regal zu stellen. kinder kommen überall hin! verschließe es am besten im medikamentenschrank! ist aber nicht mehr nötig - der nagellack ist alle.

zum ersten mal sehe ich katharina und benjamin im garten der kita zusammen spielen. sie stehen friedlich nebeneinander, katharina erklärt benji die welt. er hört eifrig zu - bis sie mich sehen und auf mich zugestürmt kommen. +++ und dörte (benjis erzieherin) sagt zu mir beim abschied: "er wird frech. wurde langsam aber auch zeit!" +++ lotti schaukelt das erste mal. juchzt und lacht vor begeisterung. +++ wenn benjamin einen kran sieht, beginnt er zu krähen: "krah, krah, krah!" +++ katharina isst zum abendbrot am liebsten "mürrelei" (rührei). +++ heute morgen, im auto: rina singt: "alle meine entchen, lotti schwimmt im see." +++ fortsetzung folgt...

katharina: "mama, ich muss auf pullette!"

oma und opa aus riesa waren da. schön war's (auch wenn ich mit einer leichten sommergrippe oder was das auch immer sein soll(te) etwas schwächelte) - und charlotte probierte das erste mal von der schokotorte.



(ansonsten gab es ein enttäuschendes finale der fußball-wm. zidane, was hast du getan?! italien ist weltmeister. pah! und ich hab's immerhin noch auf platz 148 geschafft.)