und liebe grüße & glückwünsche an die stolzen eltern in sachrang/aschau!
wir freuen uns mit euch!

(unser erster neffe und der erste cousin für unsere kinder: paul johannes - geboren am 25.03.2007 in rosenheim um 20:10 uhr // 2995 g // 52 cm)

eine knappe woche waren wir fünf mehr oder weniger krank, alle mit einer leicht fiesen erkältung, die bei den kindern vor allem zu recht hohem fieber und bei den "alten" zu husten führte. wie auch immer, so langsam aber sicher werden hier nacheinander auch alle wieder gesund - benji und rina husten noch ein wenig; insgesamt sind wir aber alle wieder uff'm damm.

am samstag haben wir die stützräder an katharinas fahrrad abmontiert und ein wenig das fahrrad fahren geübt. blöder weise hat dieses fahrrad keinen freilauf, so dass sie wirklich immer treten muss, um nicht umzukippen. aber es klappte schon ganz gut, auch wenn katharina nach einer weile die bitte äußerte, wir sollten doch " die kleinen räder bitte wieder dran machen". zum ihrem 5. geburtstag gibt es ein richtiges fahrrad geschenkt - dafür müssen wir uns aber noch ein wenig schlau machen, wie groß idealer weise ein solches gefährt für ein ca. 110 cm großes mädchen sein sollte usw.. die farbe hingegen steht wohl schon fest. ;o)

lotte hat eine große schnupfnase und fieber; vermutlich zahnt sie außerdem. es geht ihr gar nicht gut, der kleinen maus, die gestern 1 jahr und 8 monate alt geworden ist.
(und benjamin ist heute genau 2 jahre und 7 monate auf der welt.)